Любовь - недуг. Моя душа
больна
Томительной неутолимой жаждой.
Того же яда требует она,
Который отравил её однажды. |
Трудами изнурён, хочу уснуть
Блаженный отдых обрести в постели,
Но только лягу - вновь пускаюсь в путь
В своих мечтах - к одной и той же цели. |
|
Ты - мой приют, дарованный судьбой.
Я уходил и приходил обратно,
Таким как был и приносил с собой
Живую воду, что смывает пятна.
Пускай грехи мою сжигают кровь,
Но не дошёл я до последней грани,
Чтоб из скитаний не вернуться вновь
К тебе - источник всех благодеяний.
Что без тебя просторный этот свет?
В нём только ты - другого счастья нет.
Вильям Шекспир
|
|
|
|
Жду, сеньора,
Приговора
Я от Ваших ясных глаз.
Если скоро
Я, сеньора,
Встречу свой последний час -
Это будет из-за Вас.
Ах, сеньора
Леонора!
Господи, благослови!
Из-за вас, сеньора,
Скоро
Я погибну от любви.
В целом свете
За столетье
Не отыщешь краше Вас.
В целом свете
Нет соцветья
Ярче Ваших ясных глаз:
Это правда без прикрас.
Жоан Лобейра
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|